丹麥企業集團AP穆勒-馬士基集團(AP Moller-Maersk)表示，今後將把投資集中於集裝箱航運以外的其他業務領域，此舉表明該集團認為集裝箱航運業的現狀十分糟糕。
該集團首席執行官安仕年(Nils Andersen)對英國《金融時報》表示，集團未來將不再對馬士基航運(Maersk Line)進行大額投資，而將把註意力放在石油、鑽井平臺以及港口等其他業務部門。馬士基是全球最大的集裝箱班輪運營商，市場份額高達16%。
以上舉措表明馬士基的經營策略發生了重大調整。該公司及其對全球貿易趨勢的判斷，被視為是集裝箱航運業的晴雨表。
安仕年表示：「集團將從航運業轉向利潤率更高、更穩定的其他業務領域。就未來五年的經營計劃而言，集團將不再對馬士基航運進行大額投資。我們已有足夠的運力能與市場同步增長。」。
安仕年稱：「當對投資方向的調整完成後，除航運以外的其他三大業務領域在集團總資本中所占比重將超過50%。馬士基航運則將占集團總資本的25%至30%。公司四大業務部門的規模將基本相同。」。
該舉措也同樣反映出AP穆勒-馬士基集團高管層對於馬士基航運盈利波動的失望，按銷售額計算，該集團是丹麥第一大企業。2011年馬士基航運凈虧損5.4億美元，而石油部門則產生了21億美元凈利潤，鑽井以及港口部門當年的利潤額分別為5億美元和6.5億美元。
雖然集裝箱航運部門2012年預計將有小額盈利，但分析師們認為，未來三年該領域企業的經營前景還將持續波動。
受全球經濟前景疲軟影響，大幅波動的航運費率經常不足以覆蓋企業的經營成本，整個集裝箱航運行業都在為盈利而苦苦掙扎。2008年以前行業景氣期內訂購的新船現已開始陸續交付，整個集裝箱航運業的運力嚴重過剩。
美加翻譯社 祝您心想事成！
「美加翻譯社」，為專業的外國語文翻譯社，提供客戶如年報財報翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等筆譯服務，語種包括英文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、俄文、阿拉伯文、泰文、印尼文、越南文、緬甸文等。
美加翻譯社
地址：106台北市大安區和平東路一段16號7樓
電話：02-8369-2491
網站：www.megatran.com.tw
E-mail：service@megatran.com.tw
請先 登入 以發表留言。