戢武王

特偵組約談胡忠信，偵訊一小時就請回，認為他說的內容沒有調查價值，直接簽結。據報導，胡忠信仍強調等他遊說「幕後高人」拿出文件後，會交給特偵組，看來他仍想延續這個話題。但很多觀眾，恐怕包括特偵組在內，都覺得這場戲已經演到該「謝謝收看」的時候了吧！

「X檔案」事件重傷胡忠信，從他諸多「同行」對他的圍剿及網友評價，即可看得出來。這次是胡忠信自己把事情搞成這樣，但憑良心講，掛著名嘴頭銜，每天在電視上指天畫地、口沫橫飛的，有誰堪稱比較有信譽嗎？有誰更有資格向其他人扔石頭嗎？這幾天除「政論名嘴」互批之外，「八卦名嘴」圈子裡亦有呂文婉說要對粘嫦鈺提告事件，粘嫦鈺則稱自己的爆料是為了節目的「娛樂效果」。這「娛樂效果」四個字，和沈富雄罵胡忠信的爆料淪為「謀生伎倆」，不是同樣的意思嗎？



名嘴爆料，不管是驚天動地到勞駕副總統親自出面澄清，或雞毛蒜皮探人閨房裡的香艷私事，總之是有市場，才供養出這獨特的行業。這幾年在台灣推波助瀾這股風氣的，不是只有「名嘴幫」而已。電子媒體多設有「申訴專線」，造就了不少平民百姓亦愛爆料、愛告狀的習氣，每天電視新聞有相當比例的時間，用來報導所謂社會不公事件，舉凡鄰居吵架、消費者訴怨氣、揭發店家偷漲價、親戚反目因家產糾紛、有人停車擋路很沒公德心…這種等級的瑣事，都能成為「新聞」而反覆播出。電視新聞沒有營養，可見一斑。而爆料文化的主旨，漸漸從「揭發真相」走向「娛樂效果」，胡忠信的「長崎原爆變長崎蛋糕」，不就是具體而微的例子嗎？

當爆料擺明了是為娛樂效果，名嘴擺明了是為謀生伎倆，觀眾看到的是一場又一場實境秀而已；多半主角的人名是真的，故事情節是虛實交纏的。說起來爆料節目還真好看，比現實人生更戲劇化，只不過每天十幾個頻道經年累月演下來，最終又多以譭謗告訴而不了了之，這樣做節目的人怎麼看待自己的人格？總該有落幕的時候吧。




美加翻譯社　祝您心想事成！

「美加翻譯社」，為專業的外國語文翻譯社，提供客戶如年報財報翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等筆譯服務，語種包括英文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、葡萄牙文、義大利文、俄文、阿拉伯文、泰文、印尼文、越南文、緬甸文等。

美加翻譯社

地址：106台北市大安區和平東路一段16號7樓
電話：02-8369-2491
網站：www.megatran.com.tw
E-mail：service@megatran.com.tw